今日はヘルシンキ市内で開かれる2つのマーケットについてです．
フィンランドをはじめ，北欧各国は物価水準が高いです．今回のフィンランド訪問で，500mlのペットボトルの水で1本1ユーロを切るものはあまり見つかりませんでした（2015年時点では1本2ユーロ以上するものもざらでした．北欧はかなり物価が高いです）．マールブルクなら50セント以下のものも買うことができます．物価が高い中でも，マーケットではスーパーよりもやや安く物が買えるようです．観光やお土産を手に入れるためにも，のぞいてみる価値はあります．
ヘルシンキには，2つの大きなマーケットがあります．2つとも，屋外と屋内のマーケットを持っています．だいたい8時か9時には開きはじめ，3時くらいから店じまいが始まります．午前中に行くと，活気のあるマーケットがのぞけますし，店じまいの直前に行くと，野菜やフルーツなどが割引価格で買えます．
まずは，港のマーケットです．Kauppatoriと呼ばれる場所にあります．エスプラナーディ公園からも徒歩圏内です．マーケット広場の隣には乙女像があります．ここからは，ウスペンスキー寺院やルター派大聖堂にも歩いて行くことができます．ここは，比較的遅くまでやっていて，18時ごろまで店が開いています．この写真には映っていませんが，左手には屋内マーケットもあります．
本屋さん．このような野外マーケットで新品の本を専門に売っている店は珍しいと思います．ここは，観光客向けの本ばかりを置いていて，日本語バージョンも売られています．フィンランドの本を1冊買いました．小さくて見づらいですが，お姉さんの右上に，使えるカードが示されています．フィンランドはカード社会ですので，かなり多くの場面でクレジットカードが使えます．
ここはコインや切手などを売っている店．迷彩服のおじいさんが気になって撮ってみました．このマーケットは観光客向けで，木製のお土産品や布製品，絵ハガキの店などがあります．お土産品はちょっと高いですが，デパートで買うよりも安いです．
フィンランド名物のニシンのフライ．これで5ユーロですが，店じまいの直前だったので，わざと買わずにスルーして，1−2分後に戻ってきたら4ユーロになりました．カモメたちの視線がやや気になります．味はちょっと濃い目で水が欲しいですね．フィンランドは基本的に食べ物の味が濃いです．この写真を撮った後，後ろから飛んできたカモメに襲われて，ニシンを1匹持っていかれてしまいました．
このマーケットでは，テントだけでなく，船で販売している人もいます．奥に見える白と黄色の船は観光船です．
こちらは屋内マーケットです．店が閉まる時間が早く，16時くらいには多くの店が閉まってしまうようです．
野菜やフルーツ，飲食店が多いです．寿司と書かれた提灯が見えますが，ランチタイムはいつも混んでいて，食べるのをあきらめました．
こちらはもう一つのハカニエミのマーケット（Hakaniemi）．トラム1番，6番，7番，8番で行くことができます．これは，屋内マーケットです．
中は2階建てになっており，1階には生鮮食品が並びます．魚，肉，野菜などが並んでいて，地元の人が買いに来ているようです．
2階にはお土産物屋や軽食コーナーがあります．「Marimekko」はフィンランドの布地や服のブランドです．その他にも，切手やコインのお店，日用雑貨のお店などがあります．観光客にはこちらの方が興味があるでしょうね．
外のマーケットです．野菜や果物が中心で，やはり，地元の人が利用するみたいです．ということは，フルーツなどがより安く手に入るということですので，私たち観光客にとってもありがたいです．
フィンランドのマーケットでよく見るのがこの豆．たぶんエンドウ豆（もしかしたらグリーンピース）だと思いますが，とても大きいですよね．マーケットのお姉さんから味見にと一つもらいましたが，甘みがあって意外においしかったです．1リットルの缶にいっぱいで3ユーロ，数えてみると42個ありました．食べ始めて分かったのですが，豆は甘いものと苦いものが混ざっていて，苦い方はちょっと食べるのは大変です．私にはおやつ代わりはちょっと無理でした．
フィンランド人は，子どもも大人もこの豆を食べています．さやのついたまま袋に入れて持ち歩き，どこでもそのまま生で豆を食べています．そのせいで，マーケットの周辺などは豆のからが散らかっています．これを食べながら歩けば，あなたも立派なフィンランド人です．豆がダメなら，ニンジンでもOKです．ニンジンを食べながら歩いている人もいますので．
ヘルシンキで買い物をする人は多いと思いますが，マーケットも選択肢に入れてはどうでしょうか．
本日はここまで．
